<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Zócalo Public SquarePUNISHMENT &#8211; Zócalo Public Square</title>
	<atom:link href="https://legacy.zocalopublicsquare.org/2022/02/04/punishment/chronicles/poetry/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://legacy.zocalopublicsquare.org</link>
	<description>Ideas Journalism With a Head and a Heart</description>
	<lastBuildDate>Mon, 21 Oct 2024 07:01:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
		<item>
		<title>PUNISHMENT</title>
		<link>https://legacy.zocalopublicsquare.org/2022/02/04/punishment/chronicles/poetry/</link>
		<comments>https://legacy.zocalopublicsquare.org/2022/02/04/punishment/chronicles/poetry/#respond</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Feb 2022 08:01:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>by Boris Khersonsky, Translated by Katie Farris and Ilya Kaminsky</dc:creator>
				<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[2022 Poetry Curator Series]]></category>
		<category><![CDATA[Friday Poem]]></category>
		<category><![CDATA[poet]]></category>
		<category><![CDATA[poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://legacy.zocalopublicsquare.org/?p=125290</guid>
		<description><![CDATA[<p>All animals were once human, but then<br /> they sinned—<br /> and God flooded our Earth<br /> and Noah smuggled all those former humans in pairs. Each of them<br /> was wicked, deceitful. And so God<br /> and St. Peter turned each of them<br /> into an ox, to plow the field, into<br /> a horse to be whipped. But those<br /> who were most deceitful, God<br /> left in the shape of human beings, as a punishment. &#160; Hаказание Все звери когда-то были людьми, но потом<br /> все согрешили – сами тому виной.<br /> И Бог наслал на всех людей всемирный потоп,<br /> и всех бывших людей по паре вывез в ковчеге Ной.<br /> Каждый из них был порочен, блудлив и лжив.<br /> Ослушанье и грех никогда не приводят к добру.<br /> Все они провинились и, согрешив,<br /> на глаза попались Господу и святому Петру.<br /> И их превратили – каждого за свой грех &#8211;<br /> кого в вола &#8230;</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://legacy.zocalopublicsquare.org/2022/02/04/punishment/chronicles/poetry/">PUNISHMENT</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://legacy.zocalopublicsquare.org">Zócalo Public Square</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>All animals were once human, but then<br />
they sinned—<br />
and God flooded our Earth<br />
and Noah smuggled all those former humans in pairs. Each of them<br />
was wicked, deceitful. And so God<br />
and St. Peter turned each of them<br />
into an ox, to plow the field, into<br />
a horse to be whipped. But those<br />
who were most deceitful, God<br />
<span style="font-weight: 300;">left in the shape of human beings, as a punishment.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Hаказание</strong></p>
<p>Все звери когда-то были людьми, но потом<br />
все согрешили – сами тому виной.<br />
И Бог наслал на всех людей всемирный потоп,<br />
и всех бывших людей по паре вывез в ковчеге Ной.<br />
Каждый из них был порочен, блудлив и лжив.<br />
Ослушанье и грех никогда не приводят к добру.<br />
Все они провинились и, согрешив,<br />
на глаза попались Господу и святому Петру.<br />
И их превратили – каждого за свой грех &#8211;<br />
кого в вола – пахали на нем, кого в коня – били плетьми.<br />
А тех людей, кто провинился более всех,<br />
Бог в наказание так и оставил людьми.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://legacy.zocalopublicsquare.org/2022/02/04/punishment/chronicles/poetry/">PUNISHMENT</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://legacy.zocalopublicsquare.org">Zócalo Public Square</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://legacy.zocalopublicsquare.org/2022/02/04/punishment/chronicles/poetry/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
