<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Zócalo Public SquareThe High-Flying Birds &#8211; Zócalo Public Square</title>
	<atom:link href="https://legacy.zocalopublicsquare.org/2023/11/17/ye-hui-dong-li/chronicles/poetry/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://legacy.zocalopublicsquare.org</link>
	<description>Ideas Journalism With a Head and a Heart</description>
	<lastBuildDate>Mon, 21 Oct 2024 07:01:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
		<item>
		<title>The High-Flying Birds</title>
		<link>https://legacy.zocalopublicsquare.org/2023/11/17/ye-hui-dong-li/chronicles/poetry/</link>
		<comments>https://legacy.zocalopublicsquare.org/2023/11/17/ye-hui-dong-li/chronicles/poetry/#respond</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Nov 2023 08:01:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>By YE H<span style="text-transform: lowercase;">ui, translated by</span> D<span style="text-transform: lowercase;">ong</span> LI</dc:creator>
				<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[poem]]></category>
		<category><![CDATA[poet]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://legacy.zocalopublicsquare.org/?p=139719</guid>
		<description><![CDATA[<p>Music does not matter &#160; Not much poetry to read &#160; The fresh air by the lake Only helpful to the lungs &#160; Throughout the year, I rarely dream But meditate a few times &#160; My life depends on others &#160; Some people, whose names I don’t know Others, already dead &#160; They watch me from behind The swaying leaves, if I’m right I take a cut of their happiness &#160; The high-flying birds are here &#160; Those kind birds, why On every flight do I feel The bad omens they’ll drop &#160; 飞鸟 &#160; 音乐无所谓 &#160; 诗歌可读的不多 &#160; 湖边的清新空气 只对肺有所帮助 &#160; 一年之中，我很少做梦 有几次冥想 &#160; 我的生活，离不开其他人 &#160; 有些人，我不知道姓名 还有些已经死去 &#160; 他们都在摇曳的树叶后面看我 如果我对了 就会分掉一些他们的幸福 &#160; 鸟飞过来了 &#160; 那些善意的鸟，为什么 每次飞过时 我都觉得它们会投下不祥</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://legacy.zocalopublicsquare.org/2023/11/17/ye-hui-dong-li/chronicles/poetry/">The High-Flying Birds</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://legacy.zocalopublicsquare.org">Zócalo Public Square</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Music does not matter</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Not much poetry to read</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The fresh air by the lake</p>
<p>Only helpful to the lungs</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Throughout the year, I rarely dream</p>
<p>But meditate a few times</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>My life depends on others</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Some people, whose names I don’t know</p>
<p>Others, already dead</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>They watch me from behind</p>
<p>The swaying leaves, if I’m right</p>
<p>I take a cut of their happiness</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The high-flying birds are here</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Those kind birds, why</p>
<p>On every flight do I feel</p>
<p>The bad omens they’ll drop</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<h3><strong>飞鸟</strong></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>音乐无所谓</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>诗歌可读的不多</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>湖边的清新空气</p>
<p>只对肺有所帮助</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>一年之中，我很少做梦</p>
<p>有几次冥想</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>我的生活，离不开其他人</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>有些人，我不知道姓名</p>
<p>还有些已经死去</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>他们都在摇曳的树叶后面看我</p>
<p>如果我对了</p>
<p>就会分掉一些他们的幸福</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>鸟飞过来了</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>那些善意的鸟，为什么</p>
<p>每次飞过时</p>
<p>我都觉得它们会投下不祥</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://legacy.zocalopublicsquare.org/2023/11/17/ye-hui-dong-li/chronicles/poetry/">The High-Flying Birds</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://legacy.zocalopublicsquare.org">Zócalo Public Square</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://legacy.zocalopublicsquare.org/2023/11/17/ye-hui-dong-li/chronicles/poetry/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
